「I could not look back,you’d gone away from me」
→あなたが私から去ったとき、私は振り返ることができなかった

「I felt my heart ache」
→私は心の痛みを感じている

「I was afraid of following you」
→私は私があなたを追い続けるのを恐れている

「When I had looked at the shadows on the wall I started running into the night to find the truth in me」
→壁に幻影を見たとき、私は私の中の真実を見つけるために闇夜に向かって走り出した

「All of you in my memory is still shining in my heart」
→私の記憶の中のあなたは私の心の中で光り輝いている
→愛する人が自分から去ってしまったが忘れることができず、部屋の壁に愛する人の幻影を見るまでにもなってしまった。そして愛する人を見つけ出すために闇夜に飛び出した。